(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin

Verkannte Berlin - Berlin méconnu - Unknown Berlin

Outside the city centres - en dehors des centres

Ensemble d'habitations construites entre 1925 et 1933 et classées au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2008.

Housing estate built from 1925 until 1933. Belonging to Unesco World Heritage since 2008

==> Hufeisensiedlung

Exemple de réindustrialisation des anciennes usines Osram de Wedding.

Refurbishment of the former Osram factory in Wedding.

==>Osramhöfe

Erigé dès 1946 dans le Parc de Treptow au sud de l'agglomération comme "Symbole de la victoire de la glorieuse Armée Soviétique contre le fascisme hitlérien", la construction utilisa le granite de la nouvelle Chancellerie d'Hitler. Le Mausolée renferme les dépouilles de plus de 5000 soldats soviétiques tombés lors de la bataille de Berlin.

Built in 1946 as the symbol of the sovietic victory against nazism, the cemetery is the most impressive in Berlin. 5000 sovietic soldiers, fallen during the battle of Berlin (1945) are buried there.

==> Sowjetisches Ehrenmal

Situé au nord de l'aéroport de Tegel (celui qui doit fermer un jour...), à l'abri du bruit des avions, un charmant quartier excentré mais accessible par le U-Bahn (Métro). Superbe lac, promenades au bord de l'eau et mise en valeur d'une ancienne usine (Borsig).

==>Alt-Tegel and Borsigwerke

Immense cimetière juif (plus de 1,5 kms de long), miraculeusement laissé intact par la fureur nazie. Magnifique !!!

==> Jewish cemetery - Cimetière Juif

Hansa-Viertel

==>Tempelhofer Hafen

==> Flughafen

==> Feld (Park)

Ce poste frontière est symbolique dans la chute du mur de Berlin car c'est ici que pour la première fois, des citoyens est-allemands purent franchir le mur en direction de l'Ouest le 9 novembre 1989. The place where the first east-german citizens crossed the wall on the 9th of November, 1989.

==> Bornholmer Strasse


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

VERKANNT (11)