(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin

Bundesregierung in Berlin - Le gouvernement fédéral - Federal government

Le chancelier fédéral, de retour à Berlin s'est installé dans la nouvelle chancellerie en 2001.

The federal Chancellor, back from Bonn in 1999, moved to the new chancellery in 2001.

==> Kanzlei

Le Bundestag siège à nouveau depuis 1999 à Berlin dans le bâtiment construit sous le règne de Guillaume II. Ce bâtiment fut incendié en 1933, et même si les responsables réels de l'attentat restent encore floues, ce feu fut le commencement de la répression et de la dictature totale de Hitler.

The federal assembly (Bundestag) is back to Berlin since 1999 in the Reichstag built during Wilhelm II's reign. This building was set into fire in 1933 and, even the circumstances are still unclear, this fire was the beginning of repression and Hitler's dictature.

==> Reichstag

==> Bundesrat

le palais présidentiel - Presidential Palace

==> Schloss Bellevue

Ministerien - Les ministères - Ministers

Bundesministerium der Finanzen  Ministère des finances - Minister of Finances

(Wilhelmstrasse 97)

==> Bundesministerium der Finanzen

Auswärtiges Amt  Ministère des affaires étrangères - Minister of Foreign Affairs

(Werderscher Markt 1)

==> Auswärtiges Amt

Bundesministerium des Innern

Ministère de l'intérieur - Minister of the Interior

(Alt-Moabit) Un nouveau ministère est en construction au sud de la Hauptbahnof - A new minister is currently been been close to the central station.

Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft

Ministère de la défense des consommateurs, de l'alimentation et de l'agriculture - Le ministère principal est à Bonn, le second siège vient en 2010 d'être inauguré sur la Wilhelmstrasse. Minister of consumer rights, food and agriculture (the main one is in Bonn, this is the annex, unveiled in 2010).

(Wilhelmstraße)

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Ministère de l'Economie et de la Technologie - Minister for the Economie and Technology

(Invalidenstraße)

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Ministère des Transports, de la Construction et du développement urbain - Minister for Transports, Buildings and urban development

(Invalidenstraße)

Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Ministère pour la coopération éconoique et le développement - Minister for eceonomic cooperation and development

(Stresemanstrasse - Kreuzberg)

Les nouveaux ministères près de la Chancellerie - New ministers close to Chancellery

Les ministères de l'Intérieur et de l'Education vont entourer la gare Hauptbahnhof. Officiellement le ministère de l'Education conserve son siège de Bonn.

==> Ministerien am Spreebogen

Botschaften - Ambassades - Embassies

==> Botschaften

==> Landesvertretungen

 


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

BERLIN (24)