(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin Friedrichshain

Karl-Marx Allee / Frankfurter Allee

L'axe Karl-Marx Allee / Frankfurter Allee était l'artère principale du régime est-allemand et devait refléter la nouvelle Allemagne qui se reconstruisait à côté des ruines de la guerre. Au début du régime communiste, le régime espérant revoir rapidement le reste de l'Allemagne occupé par les Alliés rejoindre la zone sous occupation communiste. C'est pourquoi les bâtiments dessinés par plusieurs architectes rappellent divers aspects de l'architecture allemande afin que le reste de l'Allemagne s'y reconnaisse.

The long thoroughfare Karl-Marx Allee / Frankfurter Allee was designed as a political street and should represent the new Germany rebuilt next to the war rubbles. In the first years of the communist regime, the government hoped in an impeding reunification of Germany around the communist state and the architecture of this main street was inspired by different german styles so that the whole country would recognize the new communist Berlin as the capital city of all Germany. But the reunification didn't happen as soon as expected and the street turned into a place for communist propaganda.

L'artère relie Alexander Platz à la banlieue-est (route en direction de Frankfurt am Oder). The street goes from Alexander Platz to the eastern suburbs (road to Frankfurt am Oder).

  • Karl-Marx Allee : cette allée majestueuse (90 mètres de largeur) est le symbole de l'architecture socialiste. Dirigée vers l'Est, elle fut conçue pour impressionner les visiteurs. Les parades du régime communiste s'y déroulaient. The majestic part of the street was the symbol of socialist architecture. It was made to impress guests and military parades took place there.

Karl Marx Allee

 

Kosmos

Et soudain, face au Kosmos, un immeuble qui détonne dans cette avenue de prestige...

Sous les arbres - Under the trees


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

FRIEDRICHSHAIN (46)