(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

 

Berlin

Judische Gemeinde - Communauté juive - Jewish Community

Schöneberg

Hier stand die 1909 erbaute Synagoge der judische Gemeinde. Ici s'élevait la synagogue construite en 1909. Here was the synagoge built in 1909 and destroyed during the nazi period.

Steglitz

Scheunenviertel (Mitte)

Neue Synagoge - La nouvelle Synagogue - The New Synagoge - Oranienburger Straße

Batiment hautement symbolique de l'histoire de la ville, la Nouvelle Synagogue fut construite de 1859 à 1866 (architecte Eduard Knoblauch). Incendié par les nazis lors de la nuit de Cristal (Kristallnacht du 9 novembre 1838), elle fut détruite par les bombardements en 1943 et rasée sous le régime communiste (1958). Reconstruite à partir de 1988 (soit avant la chute du régime de la RDA) et terminée en 1995, elle est redevenue un centre pour la communauté juive de Berlin.

The new synagoge was built between1859 and 1866 (the architect was Eduard Knoblauch). Burnt by the nazis during the Cristal Night (9th of November, 1938), it was destroyed by bombs during the Second World War and totally razed to the ground by the communist regime in 1958. Strangely enought, the reconstruction started again in 1988 before the Wall fell and was finished in 1995. It is now again the centre of the jewish community in Berlin.

Alter Judischer Friedhof - L'ancien cimetière juif - Old jewish cemetery

 En 2007, l'ancien cimetière juif, détruit par les nazis a été reconstitué et transformé en "jardin du souvenir", les tombes ayant pour l'immense majorité disparu. Les restes de 2425 tués pendant les derniers jours de la guerre y ont aussi été déposés. In 2007, the old jewish cemetery, destroyed by the nazis has been transformed into a "garden of rememberance". Most of the tombs have unfortunately been lost.

Prenzlauer Berg

Judischer Friedhof - Cimetière Juif - Jewish Cemetery

Weißensee

==> Jewish cemetery - Cimetière Juif

Moabit

 

Charlottenburg

 Fasanenstrasse

Potsdam

 Pfingstberg : Judischer Friedhof - Cimetière juif - Jewish cemetery

 


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

HISTOIRE (11)