(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

 

Berlin

Pankow

Au nord de Mitte et de l'ancien Berlin-Est, l'immense quartier de Pankow était officiellement la capitale de l'Allemagne de l'Est. Le pays ne devait pas utiliser Berlin comme nom pour sa capitale. Located in the north-east area of Berlin, Pankow was the official capital city of East-Germany. The communist country was not allowed to use the word "Berlin". It nevertheless did.

En attendant l'ouverture de l'aéroport de Berlin-Brandeburg (planifiée en 2012 mais différée pour raisons techniques), Pankow est survolé par les avions desservant l'aéroport de Tegel. Ce vacarme cessera avec la fermeture de l'aéroport, rendant ce quartier d'autant plus attractif qu'il est coquettement entretenu. As long as Tegel airport will stay open, planes will keep on disturbing the quiet of this nice area.<:span>

La rue ovale Majakowskiring était la demeure de nombreux membres éminent du parti communiste au pouvoir en RDA (SED), parmi eux, Walter Ulbricht, Otto Grotewohl, Wilhelm Pieck, Erich Honnecker. Au numéro 2, ci-dessus, la demeure des hôtes du régime (Gästehaus der DDR-Regierung). Les villas furent construites pour les membres du parti et un mur de protection séparait le quartier du reste de la ville.

== > Majakowskiring

 

The oval Majakowskiring street used to host a lot of eminent members of the communist party and of the government. Among them were Walter Ulbricht, Otto Grotewohl, Wilhelm Pieck, Erich Honnecke. The house located at number 2 was used to host official visitors of the government. A wall and police forces protected the area from a potential angry population.

On y trouve le château de Schönhausen (Schloss Schönhausen), résidence du président de la république démocratique Wilhelm Pick entre 1949 et 1960 puis comme résidence des hôtes de marque du régime. Schönhausen Castle was used by the communist government first as the house of President Wilhelm Pick from 1949 to 1960 and later to host the official visitors of the communist republic.

== > Schloss Schönhausen

== > Schönholz

Waisenhaus

S-Bahnhof Pankow


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

PANKOW (34)