(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

Berlin

Shopping à Berlin - Shopping in Berlin

La principale rue commerçante "internationale" est l'axe "Kurfürstendamm - Tauentzienstrasse" où l'on retrouve toutes les enseignes présentes dans toutes les grandes villes du monde. C'était la vitrine du monde occidental lors de la partition de la ville. Contrairement à ce qu'on pourrait penser, Unter den Linden et la Friedrichstrasse ne sont pas le paradis des lèche-vitrines. Seuls les trois quartiers 205, 206 et 207 (Galeries Lafayettes) offrentt galeries et boutiques de luxe. Les deux galeries commerçantes de Potsdamer Platz, Arkaden et l'immense LP12 complètent la sélection shopping.

Hors des circuits touristiques, la Schlossstrasse à Steglitz offre tout ce qu'on peut attendre : deux immenses galeries marchandes (Boulevard Berlin et Das Schloss) dont une est inspirée du luxe "parisien", tout Eiffel comprise, fait dans le cliché digne de Las Vegas. Le boulevard "Schlossstrasse" est aussi bordé de grandes enseignes.

Kudamm - Tauenzienstrasse

The main shopping street in Berlin is still Kurfürstendamm - Tauentzienstrasse , a symbol of the western way of life during the partition of the city. Anyway, nothing specific on that boulevard, same shops as in any other capital city. The former shopping street Friedrichstrasse in Mitte has lost its attractiveness after 40 years of communism and only the three Quartiers 205, 206 et 207 (Galeries Lafayettes) offer indoors luxury shopping. In 2014, the huge LP12 / Mall of Berlin , located on Leipzigerplatz joined the community of shopping malls all around the city. Tip : to find quieter and still attractive shopping malls, visit the Schlossstrasse in Steglitz. You'l feel a bit more in Germany than on the Kudamm.

Grands magasins - Department stores

Le magasin KaDeWe - The KaDeWe Department Store

Le magasin Kaufhaus des Westerns (Magasin de l'Ouest) se situe sur la Tauenzienstraße, non loin du quartier Zoologischer Garten. C'est un magasin luxueux à l'image des Galeries Lafayettes de Paris, de Macy's à New York ou de Harrod's à Londres. Le dernier étage, dédié aux plaisirs de la table est à parcourir. Toutes les spécialités de différents pays ou régions d'Allemagne peuvent y être trouvées, charcuterie, poisson, pain français, pâtes italiennes et même sauces barbecue HP vendues uniquement en Grande-Bretagne !!! Sans oublier le vin et les alcools forts.

The department store Kaufhaus des Westerns (Western Store) is located on Tauenzienstraße, near the Zoologischer Garten area. It is a luxury store comparable to Galeries Lafayette in Paris, Macy's in New York and Harrods in London. The top floor is dedicated to every gastronomic delight. Every delicacy from around the world or indeed the various regions of Germany can be found here, meats, fish, French bread, Italian pasta and barbecue sauces - even HP Sauce sold only in Britain! Not to mention the wine and spirits.

Galerie Kaufhof Alexanderplatz

Moins célèbre que son homologue de l'ouest, le magasin est superbement présenté et plus spacieux. C'est assurément le plus bel endroit sur l'Alexanderplatz.

Galeries Lafayette

L'immeuble des Galeries Lafayette (quartier 207) fut un des premiers symboles de la société occidentale à s'installer dans ce quartier de Berlin-Est après la réunification.

The building of Galeries Lafayette (Quartier 207) was one of the first western symbol to be built in East-Berlin after the reunification.

Karstadt

Centres commerciaux - Shopping Malls

Quartier 206 : Friedrichstrasse

L'immeuble des Galeries Lafayette (quartier 207) et ses deux voisins, les quartiers 205 et 206 regorgent de boutiques de luxe. Les trois quartiers communiquent par les sous-sols.

The building of Galeries Lafayette (Quartier 207) and two neighboring quartiers 205 and 206 are filled with luxury boutiques. The three districts are continually connected through the basement.

Quartier 205 : Friedrichstrasse

Boulevard Berlin

==>Mall of Berlin

(Lepizigerplatz)

==> Shopping Centre : Das Schloss

Situées dans le nouvel ensemble architectural de Potsdamer Platz, cette galerie marchande réunit cafés, restaurants et petits magasins

Located in the new architectural complex of Potsdamer Platz, the mall presents cafes, restaurants and small shops.

L'immense galerie commerçante redynamise le sud de l'Alexanderplatz, même si les allées ne sont pas surchargées. Mais il faut aussi le trouver, ce centre caché derrière deux bâtiments qui ceinturent la place. Et ensuite il faut traverser une très large autoroute urbaine en attendant patiemment que le trafic automobile s'immobilise...

Breathing life into AlexanderPlatz is this huge shopping Mall

==> Alexa

==> Hallen am Borsigturm (Shopping centre)

==> Tempelhofer Hafen

==> Bikini Berlin

 

Gesundbrunnen

Epiceries et drogueries - Grocery and drug stores

Librairies (Buchhandlungen) et disquaires - Bookshops and record stores

Sachez qu'en Allemagne, il est autorisé de s'installer confortablement et de lire des livres dans les librairies. Des zones de lectures avec de confortables fauteuils y sont installées. Parfois même, on peut y prendre une boisson chaude ou un gateau.  Une idée à garder en mémoire quand le temps est pluvieux ou que les jambes sont fatiguées.

Au sujet de Berlin

Plusieurs librairies spécialisées dans les ouvrages sur Berlin se situe sur Unter den Linden (côté Nord) : on y trouve des guides touristiques, des souvenirs mais aussi des reproductions de plans de diverses époques (plans Schwarz) et des livres historiques.

Several bookstores specializing in books about Berlin are located on Unter den Linden (north side): there are tour guides and souvenirs as well as reproductions of old maps from different periods (Schwarz plans) and historical books.

De nombreux magasins de souvenirs (Ours en peluche, cartes postales, calendriers) se trouvent sur Unter den Linden (entre la porte de Brandebourg et la Friedrichstrasse) et sur le Kudamm (à proximité de l'église du Souvenir).

Many souvenir shops (Teddy bears, postcards, calendars) are located on Unter den Linden (between the Brandenburg Gate and Friedrichstrasse) and the Kudamm (near the Memorial Church).

Hugendubel : "Die Welt der Bücher"  Le Monde des livres - The World of Books

Hugendubel est une chaîne de librairies que l'on trouve dans divers lieux de Berlin. L'immense paquebot du Kudamm a dû fermer en raisons de coûts de location trop élevés. Un n-ième magasin de vêtements a pris sa place avec ses vêtements à bas prix, conçus dans les pays à bas-coût.

Hugendubel is a bookstore chain located in various places in Berlin

Thalia

Thalia est une chaîne de librairies que l'on trouve dans divers lieux de Berlin.

Thalia is a bookstore chain located in various places in Berlin

Autres librairies - Other Bookstores

Magasins de disques et video - Record and Video Stores


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

SHOPPING (8)