(Français - English) - Mobile friendly : (Français - English) - Brandenburg - Potsdam - New/Updates
Tourism - Museums - Restaurants - Shopping - Planning - Transports - Unknown Berlin - Architecture - Photo Gallery - Germanoscope

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

 

Berlin

Schrecklich ? - Laid ? - Ugly ?

Dans la rubrique "Qui aime bien châtie bien", voici quelles images de Berlin qui pourrait en dissuader plus d'un.... Mais l'Histoire de la Ville explique que la ville n'est ni Paris, ni Rome mais aussi permet de comprendre pourquoi Berlin est une ville en développement et non un musée à ciel ouvert. N'ayez pas peur !!! Le site http://www.abandonedberlin.com/ consacré aux lieux à l'abandon à Berlin vous préparera aux aspects qui font parfois penser à une ville-fantôme.

I love Berlin but I have to admit that even in the city centre, some places are far from the beauties that tourists expect to see.... Anyway, knowing the history of the city, we understand why this city is different and why it is really an everchanging city and not an open-air museum !!! So don't be afraid :-)

See website http://www.abandonedberlin.com/ :, you'll understand what Berlin can  appear as a ghost city.

Fehrbellinerplatz : un mélange d'architecture du troisième reich et de modernisme des années 70 - A mix of Third Reich architecture and modernism from the 1970s.

Architectures

Bierpinsel in Steglitz

Opel Building in Mitte

Kurfürstenstrasse

Transports urbains

Park am Gleisdreieck : when U1 meets U2

 

Urbanisme - Urbanism

Lietzenburgerstrasse

Telle une balafre traversant le nord de Schöneberg, la Lietzenburgerstrasse sépare depuis la reconstruction de Berlin, la petite partie nord accueillant la Wittenbergplatz (et son KaDeWe) du reste de Schöneberg. Sorte d'autoroute urbaine imaginée sur plan, faisant fi des tracés d'origine, elle a redessiné ce quartier en ruines en 1945, la Bayreutherstrasse s'est trouvée tronquée dans sa partie sud débaptisée en Welserstrasse. Elle arrive à un des carrefours les plus glaciaux de Berlin : An der Urania

==> Lietzenburgerstrasse

One of those large boulevards without shops or cafés that cross the city centre and even look empty since cars are not welcome in Berlin anymore. They divide Berlin in small villages. Lietzenburgerstrasse, close to Wittenberlplatz and the KaDeWe has been created after the war, over bombed buildings and making some former street disappear (the south part of the Bayreutherstrasse stops abrupty when it comes to this boulevard and its name is then changed to Welserstrasse - a name that didn't exist before 1945).

 

Potsdamerstrasse

Ceux qui auraient l'idée de rejoindre à pied le quartier de Postdamerplatz au quartier du Kudamm, risquent de se demander s'ils ne sont pas perdus dans une banlieue délabrée. Deux conseils, prenez le U2 ou marchez le long de Tiergarten (Tiergartenstrasse).

The ones who would like to walk from Potsdamerplatz to the Kudamm area in West-Berlin might get a shock from the pitiful state of this main street. To avoid that, use the subway (U2) or walk along (Tiergartenstrasse).

Alexanderplatz

J'essaie en vain de trouver cette place attractive. D'ailleurs, les nombreux projets de réaménagements (qui ne verront peut-être jamais le jour), ne gardent aucun des immeubles de la place.Froide, immense, glaciale, on tente tant bien que mal de combler cet espace par des bâtiments plus ou moins réussis. Et même les dernières évolutions (Alexa) ne redressent pas la barre. ==> Alexanderplatz

For the past fifteen years, I've been trying to find something attractive in this area, but I can't. Even the latest evolutions (Alexa) cannot repair the damage done. Anyway, it is the perfect example of what a city centre should look like in the eyes of eastern communist regimes ==> Alexanderplatz

Ci-dessous la maison du recensement de la population de l'Allemagne de l'est "Haus der Statistik" (Otto-Braun-Straße 70/72, 10178 Berlin). Below the former House of Statistics, where files about the whole population were kept by the communist regime.

Schöneberg

Hansaplatz (Moabit)

Mehringplatz (Kreuzberg)

Une horrible place a remplacé en 1975 une belle place circulaire qui avait subi les ravages des bombardements. La forme en cercle est conservée. Mais à cette époque, Mehringplatz se trouvait (et se trouve toujours) dans les quartiers populaires. Donc pourquoi faire des efforts esthétiques...

A horrible round square has been recreated in 1975 to replace the elegant but damaged square. Only the shape has been kept, for the rest, it could be chosen as the ugliest square in Berlin

Tacheles

 Ancien passage commercial construit entre 1907 et 1908, transformé par la suite en grand magasin Wertheim, l'ensemble situé au coin de Oranienburgstrasse et Friedrichstrasse fut lourdement endommagé par les bombes lors de la Seconde Guerre Mondiale. Laissé à l'abandon par le régime est-allemand, de nombreux artistes s'installèrent dans les lieux après la chute du mur de Berlin. Le Kunsthaus Tacheles (1990-2012) fut l'un des hauts lieux du Berlin alternatif. Les oeuvres recouvraient les murs des pièces à tous les étages. En 2012, les derniers squatters furent délogés par la force publique.

Tiergarten - Röhre des Umlauftanks für die Strömungsexperimente der Technischen Universität

Expérience sur les courants de l'Université de Technologie toute proche. Experiment of the Technical University (on water streams)

Bad taste - Mauvais goût

Architectures disparues - Architectures that have gone forever....

Breitscheidplatz

Palast der Republik

Mais c'est un clin d'oeil malicieux, Berlin est aussi superbe !!!!


BERLIN : (Français - English)

Britz - Charlottenburg - Dahlem - Friedrichshain - Gesundbrunnen - Grunewald - Köpenick - Kreuzberg - Lichtenberg - Mariendorf - Mitte - Moabit - Neukölln - Pankow - Prenzlauer Berg

Reinickendorf - Schmargendorf - Schöneberg - Spandau - Steglitz - Tegel - Tiergarten - Tempelhof - Tiergarten - Treptow - Wannsee - Wedding - Weißensee - Wilmersdorf - Zehlendorf

UGLY_BERLIN (20)